〔競馬学校 天候：晴 馬場状態：良〕
・アップウィズザバーズ号 （ＵＰ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＢＩＲＤＳ）（牡・４歳）
調教状況（マーク ラムサミー調教助手 騎乗）
| 【調教時間】 | ６：２０〜６：３０ |
| 【使用コース】 | ダートコース |
| 【調教内容】 | 右回りで速歩６００ｍ、 左回りでキャンター（１Ｆ１９〜２３秒程度）２，０００ｍ |
マーク・ラムサミー（Mark Ramsammy）調教助手の話
「体調は良好です。自国にいる状態に完全に戻りました。今日はキャンターをさせましたが、昨日よりも元気が出てきました。時差ボケが完全に無くなったのだと思います。この馬の長所は気性が良く、折り合いがつけやすいところで、ポジション取りに苦労すること無く思い通りのレース運びができます。また、直線の末脚もいいものを持っています。」
 |
| アップウィズザバーズ号 |
・トレーディングレザー（ＴＲＡＤＩＮＧ ＬＥＡＴＨＥＲ）（牡・４歳）
調教状況（パット オドノヴァン調教助手 騎乗）
| 【調教時間】 | ６：５０〜７：０５ |
| 【使用コース】 | ダートコース |
| 【調教内容】 | 右回りで速歩１，８００ｍ、 左回りで速歩２００ｍ、 キャンター（１Ｆ２１〜２５秒程度）１，６００ｍ |
ジェラルド・フリン（Gerard Flynn）調教助手の話
「疲れも無く、飼い葉もよく食べて調子は良いです。日本に来るのは普段よりは長旅でしたが、到着後はいつも通りの振る舞いです。東京競馬場に移動して環境が変わるときにまた様子を見ます。」
 |
| トレーディングレザー号 |
| ジャパンカップ（GI） １１月３０日（日） 東京競馬場 第１１レース ２，４００ｍ芝 １５：５５発走予定 |
【関連ニュース】
| ・ | １１月１９日（水） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（２）〜 | |
| ・ | １１月１８日（火） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（１）〜 | |
| ・ | １１月１７日（月） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜アップウィズザバーズ号、トレーディングレザー号が到着 | |
| ・ | １１月１０日（月） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜招待受諾馬及び来日スケジュール（２）〜 | |
| ・ | １１月 ６日（木） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜招待受諾馬及び来日スケジュール（１）〜 | |
| ・ | １０月１６日（木） | ジャパンカップ（GI）〜海外からの予備登録馬〜 |
