〔東京競馬場 天候：曇 馬場状態 ダート：重〕
・アップウィズザバーズ号 （ＵＰ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＢＩＲＤＳ）（牡・４歳）
調教状況（マーク・ラムサミー調教助手 騎乗）
| 【調教時間】 | ７：０９〜７：２１ |
| 【使用コース】 | ダートコース |
| 【調教内容】 | 速歩１／４周、キャンター１周 |
マーク・ラムサミー（Mark Ramsammy）調教助手の話
「馬は落ち着いていて、調子はとても良いです。こちらに来てから環境にとても良く適応しています。レースへの準備はすべて済みました。７番はとても良い枠順なので、この馬が良いレースをしてくれることを望んでいます。あすは厩舎回りの曳き運動に留める予定です。」
・トレーディングレザー（ＴＲＡＤＩＮＧ ＬＥＡＴＨＥＲ）（牡・４歳）
調教状況（ケビン・マニング騎手 騎乗）
| 【調教時間】 | ６：４９〜７：０２ |
| 【使用コース】 | ダートコース |
| 【調教内容】 | 速歩１／４周、キャンター１周 |
ケビン・マニング（Kevin Manning）騎手の話
「一昨日、昨日と少し強めだったキャンターの後も、引き続き馬は気持ち良く動いており、非常に満足しています。調教師とは密に連絡・報告していますが、ベストを尽くして勝ってくるように言われていますので、良いレースができるよう願っています。明日は厩舎回りの曳き運動に留めます。」
・アイヴァンホウ（ＩＶＡＮＨＯＷＥ）（牡・４歳）
調教状況（レネ・ピーヒュレク調教助手 騎乗）
| 【調教時間】 | ７：２９〜７：３６ |
| 【使用コース】 | ダートコース |
| 【調教内容】 | キャンター１周 |
ジャンピエール・カルヴァロ（Jean-Pierre Carvalho）調教師の話
「今日は身体をほぐす程度の軽い運動をしました。今日も昨日と変わらず良い状態で、落ち着いています。明日は厩舎回りで曳き運動をする予定です。」
| ジャパンカップ（GI） １１月３０日（日） 東京競馬場 第１１レース ２，４００ｍ芝 １５：５５発走予定 |
【関連ニュース】
| ・ | １１月２９日（土） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（１２）〜 | |
| ・ | １１月２８日（金） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（１１）〜 | |
| ・ | １１月２７日（木） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（１０）〜 | |
| ・ | １１月２６日（水） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（９）〜 | |
| ・ | １１月２５日（火） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（８）〜 | |
| ・ | １１月２４日（休・月） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（７）〜 | |
| ・ | １１月２３日（祝・日） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（６）〜 | |
| ・ | １１月２２日（土） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（５）〜 | |
| ・ | １１月２１日（金） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（４）〜 | |
| ・ | １１月２１日（金） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜アイヴァンホウ号が到着〜 | |
| ・ | １１月２０日（木） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（３）〜 | |
| ・ | １１月１９日（水） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（２）〜 | |
| ・ | １１月１８日（火） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜調教状況・関係者コメント（１）〜 | |
| ・ | １１月１７日（月） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜アップウィズザバーズ号、トレーディングレザー号が到着〜 | |
| ・ | １１月１０日（月） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜招待受諾馬及び来日スケジュール（２）〜 | |
| ・ | １１月 ６日（木） | ジャパンカップ（GI）外国馬情報〜招待受諾馬及び来日スケジュール（１）〜 | |
| ・ | １０月１６日（木） | ジャパンカップ（GI）〜海外からの予備登録馬〜 |
